Esther 9:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä Mordekai oli suuri kuninkaan huoneessa, ja hänen sanomansa kuului kaikkiin maakuntiin, kuinka Mordekai menestyi ja tuli suureksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mordokai oli näet korkeassa asemassa kuninkaan hovissa, ja kaikkiin maakuntiin oli levinnyt tieto, että hänen valtansa jatkuvasti kasvoi.
Finnish FINRK
Mordokai oli mahtava mies kuninkaan hovissa. Hänen maineensa levisi kaikkiin maakuntiin, sillä tämä mies, Mordokai, tuli aina vain mahtavammaksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä Mordokai oli mahtava kuninkaan palatsissa, ja hänen maineensa levisi kaikkiin maakuntiin, sillä tämä mies, Mordokai, tuli yhä mahtavammaksi.
finnish
Sillä Mordokai oli mahtava kuninkaan palatsissa, ja hänen maineensalevisi kaikkiin maakuntiin, sillä se mies, Mordokai, tuli yhämahtavammaksi.