Exodus 1:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta lastenämmät pelkäsivät Jumalaa, ja ei tehneet niinkuin Egyptin kuningas oli heille sanonut; mutta antoivat poikaiset elää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta kätilöt pelkäsivät Jumalaa eivätkä tehneet niin kuin Egyptin kuningas oli käskenyt, vaan jättivät poikalapsetkin eloon.
Finnish FINRK
Mutta kätilöt pelkäsivät Jumalaa eivätkä tehneet niin kuin Egyptin kuningas oli heille sanonut, vaan antoivat poikalasten elää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta kätilöt pelkäsivät Jumalaa eivätkä tehneet, kuten Egyptin kuningas oli heille sanonut, vaan antoivat poikalasten elää.
finnish
Mutta kätilövaimot pelkäsivät Jumalaa eivätkä tehneet, niinkuinEgyptin kuningas oli heille sanonut, vaan antoivat poikalasten elää.