Exodus 1:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden teki Jumala lastenämmille hyvin, ja kansa lisääntyi ja vahvistui sangen suuresti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jumala antoi kätilöiden menestyä, ja kansa lisääntyi ja voimistui suuresti.
Finnish FINRK
Jumala antoi kätilöiden menestyä, ja kansa lisääntyi, ja siitä tuli hyvin lukuisa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Jumala salli kätilöiden menestyä. Kansa lisääntyi ja kasvoi suurilukuiseksi.
finnish
Mutta Jumala salli kätilövaimojen menestyä, ja kansa lisääntyi jaeneni suurilukuiseksi.