Exodus 1:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän sanoi kansallensa: katso, Israelin lasten joukko on suurempi ja väkevämpi meitä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän sanoi kansalleen: "Israelilaiset ovat tulleet liian lukuisiksi ja voimakkaiksi.
Finnish FINRK
Hän sanoi kansalleen: ”Katsokaa! Israelilaiset ovat suurempi ja voimakkaampi kansa kuin me.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tämä sanoi kansalleen: "Katso, israelilaisten kansa on meitä suurempi ja voimakkaampi.
finnish
Tämä sanoi kansallensa: "Katso, israelilaisten kansa on suurempi javäkevämpi kuin me.