Exodus 10:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin kutsui Pharao kiiruusti Moseksen ja Aaronin, ja sanoi: minä olen pahaa tehnyt Herraa teidän Jumalaanne, ja teitä vastaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Farao kutsutti kiireesti Mooseksen ja Aaronin luokseen ja sanoi: "Minä olen rikkonut Herraa, teidän Jumalaanne vastaan, ja teitä vastaan.

Finnish FINRK

Silloin farao kutsui kiireesti Mooseksen ja Aaronin luokseen ja sanoi: ”Minä olen tehnyt syntiä Herraa, teidän Jumalaanne, vastaan ja teitä vastaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Farao kutsutti kiireesti Mooseksen ja Aaronin ja sanoi: "Olen rikkonut Herraa, teidän Jumalaanne, ja teitä vastaan.

finnish

Silloin farao kutsutti kiiruusti Mooseksen ja Aaronin ja sanoi:"Minä olen rikkonut Herraa, teidän Jumalaanne, ja teitä vastaan.