Exodus 10:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra sanoi Mosekselle: ojenna kätes taivaaseen päin, että pimeys tulis Egyptin maan päälle, niin että pimeyteen ruveta taidettaisiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra sanoi Moosekselle: "Ojenna kätesi taivasta kohti, niin Egyptiin tulee pimeys, niin sakea pimeys, että siihen voi käsin koskea."
Finnish FINRK
Sitten Herra sanoi Moosekselle: ”Ojenna kätesi taivasta kohti, niin Egyptin maahan tulee pimeys, käsin kosketeltava pimeys.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra sanoi Moosekselle: "Ojenna kätesi taivasta kohti, niin Egyptin maahan tulee sellainen pimeys, että siihen voi käsin tarttua."
finnish
Sitten Herra sanoi Moosekselle: "Ojenna kätesi taivasta kohti, niinEgyptin maahan tulee sellainen pimeys, että siihen voi käsin tarttua".