Exodus 10:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin Moses ja Aaron palautettiin jällensä Pharaon tykö, joka sanoi heille: menkäät ja palvelkaat Herraa teidän Jumalaanne; vaan kutka ne ovat jotka menevät?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niin Mooses ja Aaron haettiin takaisin faraon luo, ja farao sanoi heille: "Menkää palvelemaan Herraa, Jumalaanne. Mutta ketkä teistä ovat sinne lähtemässä?"

Finnish FINRK

Mooses ja Aaron tuotiin takaisin faraon luo, ja farao sanoi heille: ”Menkää ja palvelkaa Herraa, Jumalaanne. Mutta ketkä teistä lähtevät?”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mooses ja Aaron tuotiin takaisin faraon eteen. Hän sanoi heille: "Menkää ja palvelkaa Herraa, Jumalaanne. Ketkä kaikki menevät?"

finnish

Niin Mooses ja Aaron tuotiin takaisin faraon eteen. Ja tämä sanoiheille: "Menkää ja palvelkaa Herraa, Jumalaanne. Vaan ketkä menevät?"