Exodus 11:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Moses ja Aaron tekivät kaikki nämä ihmeet Pharaon edessä, vaan Herra paadutti hänen sydämensä, ja ei hän päästänyt Israelin lapsia maaltansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mooses ja Aaron olivat nyt tehneet kaikki nämä ihmeet faraon edessä, ja Herra oli paaduttanut faraon sydämen, niin ettei hän päästänyt israelilaisia lähtemään maasta.
Finnish FINRK
Mooses ja Aaron olivat tehneet kaikki nämä tunnusteot faraon edessä, mutta Herra paadutti faraon sydämen, niin ettei hän päästänyt israelilaisia maastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooses ja Aaron olivat tehneet kaikki nämä ihmeet faraon edessä, mutta Herra oli paaduttanut faraon sydämen, niin ettei hän päästänyt israelilaisia maastaan.
finnish
Ja Mooses ja Aaron tekivät kaikki nämä ihmeet faraon edessä; muttaHerra paadutti faraon sydämen, niin ettei hän päästänyt israelilaisiamaastansa.