Exodus 11:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin sano siis nyt kansalle: että joka mies anois lähimmäiseltänsä, ja jokainen vaimo lähimmäiseltänsä, hopia- ja kulta-astioita.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sano siis kansalle, että kaikkien, niin miesten kuin naistenkin, tulee pyytää tuttaviltaan muistolahjaksi hopea- ja kultaesineitä."

Finnish FINRK

Sano siis nyt kansalle, että kaikki, niin miehet kuin naiset, pyytävät naapureiltaan hopea- ja kultaesineitä.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Puhu siis nyt kansalle, että he, jokainen mies ja jokainen nainen, pyytävät lähimmäisiltään hopea- ja kultaesineitä."

finnish

Puhu siis nyt kansalle, että he, jokainen mies ja jokainen vaimo,pyytävät lähimmäisiltänsä hopea- ja kultakaluja."