Exodus 11:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja suuren parun pitää oleman koko Egyptin maalla, jonkakaltaista ei ole ollut, eikä tuleman pidä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Koko Egyptin täyttää suuri valitus, jollaista ei ole ennen kuultu eikä enää toiste kuulla.
Finnish FINRK
Koko Egyptin maassa kuuluu silloin kova valitushuuto, jonka kaltaista ei ole ollut eikä koskaan tule olemaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Koko Egyptin maassa on oleva kova valitus, jonka kaltaista ei ole ollut eikä koskaan tule.
finnish
Ja koko Egyptin maassa on oleva kova valitus, jonka kaltaista ei oleollut eikä koskaan tule.