Exodus 11:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Herra oli sanonut Mosekselle: ei Pharao kuule teitä, että paljo minun ihmeitäni tapahtuis Egyptin maalla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra oli sanonut Moosekselle: "Farao ei kuuntele teitä. Tämä tapahtuu siksi, että minä voisin tehdä monta ihmetekoa Egyptissä."

Finnish FINRK

Herra sanoi Moosekselle: ”Farao ei kuule teitä, jotta monet tunnusteot tapahtuisivat Egyptin maassa.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta Herra sanoi Moosekselle: "Farao ei kuule teitä, jotta paljon ihmeitäni tapahtuisi Egyptin maassa."

finnish

Mutta Herra sanoi Moosekselle: "Farao ei kuule teitä, että paljonminun ihmeitäni tapahtuisi Egyptin maassa".