Exodus 12:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Eikä teidän pidä jättämän mitään huomeneksi; ja jos jotakin jää huomeneksi, se tulella poltettakaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älkää jättäkö siitä mitään jäljelle, vaan polttakaa tähteet ennen aamun koittoa.
Finnish FINRK
Älkää myöskään jättäkö siitä mitään aamuksi, vaan polttakaa tulessa se, mitä siitä jäisi aamuksi jäljelle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkää jättäkö siitä mitään huomenaamuksi. Mutta jos jotakin siitä jäisi huomenaamuksi, niin polttakaa se tulessa.
finnish
Älkääkä jättäkö siitä mitään huomenaamuksi; mutta jos jotakin siitäjäisi huomenaamuksi, niin polttakaa se tulessa.