Exodus 12:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tämä kuukausi pitää oleman teidän tykönänne ensimäinen kuu; hänestä pitää teidän alkaman ajastajan kuukaudet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Tämä kuukausi olkoon teille kuukausista ensimmäinen, aloittakaa siitä vuoden kuukaudet.
Finnish FINRK
”Olkoon tämä kuukausi teille kuukausista ensimmäinen. Se on oleva teille vuoden ensimmäinen kuukausi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Tämä kuukausi olkoon teillä kuukausista ensimmäinen. Siitä aloittakaa vuoden kuukaudet.
finnish
"Tämä kuukausi olkoon teillä kuukausista ensimmäinen; siitä alottakaavuoden kuukaudet.