Exodus 12:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja koska te tulette siihen maahan, jonka Herra teille antava on, niinkuin hän sanonut on, niin pitäkäät tämä palvelus.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja kun tulette siihen maahan, jonka Herra teille lupauksensa mukaan antaa, noudattakaa näitä juhlatapoja.
Finnish FINRK
Kun tulette maahan, jonka Herra antaa teille lupauksensa mukaan, palvelkaa häntä tällä tavoin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun te tulette siihen maahan, jonka Herra teille antaa, kuten hän on sanonut, noudattakaa näitä menoja.
finnish
Ja kun te tulette siihen maahan, jonka Herra on teille antava,niinkuin hän on sanonut, niin noudattakaa näitä menoja.