Exodus 12:32 — Compare Translations

Finnish 1776

Ottakaat myös myötänne teidän lampaanne ja teidän karjanne, niinkuin te sanoneet olette, menkäät matkaanne; ja siunatkaat myös minua.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ottakaa myös lampaanne, vuohenne ja nautakarjanne, niin kuin olette halunneet, ja menkää. Ja kun nyt lähdette, toivottakaa siunausta minullekin."

Finnish FINRK

Ottakaa mukaan myös lampaanne, vuohenne ja nautanne, niin kuin olette puhuneet, ja menkää. Siunatkaa myös minua.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ottakaa myös lampaanne ja karjanne mukaanne, niin kuin olette puhuneet, ja menkää ja rukoilkaa minullekin siunausta."

finnish

Ottakaa myös lampaanne ja karjanne mukaanne, niinkuin olettepuhuneet, ja menkää ja rukoilkaa minullekin siunausta."