Exodus 12:35 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Israelin lapset olivat tehneet Moseksen sanan jälkeen, ja olivat anoneet Egyptiläisiltä hopia- ja kulta-astioita ja vaatteita.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Israelilaiset olivat Mooseksen neuvon mukaisesti pyytäneet egyptiläisiltä hopea- ja kultaesineitä sekä vaatteita,

Finnish FINRK

Israelilaiset olivat tehneet Mooseksen sanan mukaan ja pyytäneet egyptiläisiltä hopea- ja kultaesineitä sekä vaatteita,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Israelilaiset olivat tehneet Mooseksen sanan mukaan: he olivat pyytäneet egyptiläisiltä hopea- ja kultaesineitä sekä vaatteita.

finnish

Ja israelilaiset olivat tehneet Mooseksen sanan mukaan: he olivatpyytäneet egyptiläisiltä hopea- ja kultakaluja sekä vaatteita.