Exodus 12:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja koska ne olivat kuluneet, läksi koko Herran joukko yhtenä päivänä Egyptin maalta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Juuri sinä päivänä, kun neljäsataakolmekymmentä vuotta oli kulunut, koko Herran oma joukko lähti Egyptistä.
Finnish FINRK
Juuri sinä päivänä, kun neljäsataakolmekymmentä vuotta oli kulunut, kaikki Herran joukot lähtivät Egyptin maasta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun ne neljäsataa kolmekymmentä vuotta olivat kuluneet, niin juuri sinä päivänä kaikki Herran joukot lähtivät Egyptin maasta.
finnish
Kun ne neljäsataa kolmekymmentä vuotta olivat kuluneet, niin juurisinä päivänä kaikki Herran joukot lähtivät Egyptin maasta.