Exodus 12:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Yksi sääty pitää oleman omaisella ja muukalaisella, joka asuu teidän seassanne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sama laki koskee sekä syntyperäistä israelilaista että keskuuteenne asumaan muuttanutta siirtolaista."
Finnish FINRK
Sama laki koskee maan kansalaista ja keskuudessanne asuvaa muukalaista.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sama laki olkoon maassa syntyneellä ja muukalaisella, joka asuu keskuudessanne."
finnish
Sama laki olkoon maassasyntyneellä ja muukalaisella, joka asuuteidän keskuudessanne."