Exodus 12:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja heidän pitää ottaman verestä, ja sivuman molemmat pihtipielet ja huonetten ovenpäällisen, joissa he sitä syövät.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ottakaa sen verta ja sivelkää sitä ovenpieliin ja ovenkamanaan niissä taloissa, joissa karitsaa syödään.

Finnish FINRK

Heidän tulee ottaa karitsan verta ja sivellä sitä ovenkamanaan ja molempiin ovenpieliin niissä taloissa, joissa he karitsaa syövät.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ottakoot sen verta ja sivelkööt sillä molemmat pihtipielet ja ovenkamanan niissä taloissa, joissa he sitä syövät.

finnish

Ja he ottakoot sen verta ja sivelkööt sillä molemmat pihtipielet jaovenpäällisen niissä taloissa, joissa he sitä syövät.