Exodus 12:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei teidän pidä sitä syömän uutena eikä vedellä keitettynä, mutta tulella paistettuna, pään, jalkain ja sisällysten kanssa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älkää syökö siitä mitään puoliraakana tai vedessä keitettynä, vaan paahtakaa se tulella päineen, jalkoineen ja sisälmyksineen.
Finnish FINRK
Älkää syökö siitä mitään raakana tai vedessä keitettynä, vaan paistakaa se tulessa päineen, jalkoineen ja sisäelimineen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkää syökö siitä mitään raakana tai vedessä keitettynä, vaan tulessa paistettuna päineen, jalkoineen ja sisälmyksineen.
finnish
Älkää syökö siitä mitään raakana tai vedessä keitettynä, vaan tulessapaistettuna päineen, jalkoineen ja sisälmyksineen.