Exodus 13:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja koska Herra on sinun vienyt Kanaanealaisten maalle, niinkuin hän sinulle ja sinun isilles vannonut on, ja antanut sen sinulle,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Kun Herra on tuonut sinut kanaanilaisten maahan, kuten hän on sinulle ja esi-isillesi vannonut, ja antanut sen sinulle,

Finnish FINRK

Kun Herra on vienyt sinut kanaanilaisten maahan, niin kuin hän on sinulle ja sinun isillesi vannonut, ja kun hän on antanut sen sinulle,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun Herra on vienyt sinut kanaanilaisten maahan, kuten hän on sinulle ja isillesi vannonut, sitten kun hän on sen sinulle antanut,

finnish

Ja kun Herra on vienyt sinut kanaanilaisten maahan, niinkuin hän onsinulle ja sinun isillesi vannonut, ja kun hän on sen sinulle antanut,