Exodus 14:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Israel näki myös sen suuren voiman, jonka Herra oli osottanut Egyptiläisten päälle. Ja kansa pelkäsi Herraa, ja he uskoivat Herran ja hänen palveliansa Moseksen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja kun israelilaiset näkivät, miten Herran käsi oli lyönyt Egyptin, he pelkäsivät Herraa ja uskoivat häneen ja hänen palvelijaansa Moosekseen.
Finnish FINRK
Israel näki suuren voiman, jota Herra oli käyttänyt egyptiläisiä vastaan, ja kansa pelkäsi Herraa ja uskoi Herraan ja hänen palvelijaansa Moosekseen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israel näki sen suuren teon, jonka Herra teki tuhotessaan egyptiläiset. Kansa pelkäsi Herraa ja uskoi Herraan ja uskoi hänen palvelijaansa Moosesta.
finnish
Ja Israel näki sen suuren teon, jonka Herra teki tuhotessaanegyptiläiset. Silloin kansa pelkäsi Herraa ja uskoi Herraan ja uskoihänen palvelijaansa Moosesta.