Exodus 15:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Silloin sinun tuules puhalsi, ja meri peitti heidät, ja he pohjaan vajosivat, niinkuin lyijy, väkevissä vesissä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinä puhalsit jälleen, ja meri peitti heidät. Vyöryviin vesiin he upposivat kuin lyijy.

Finnish FINRK

Sinä panit tuulesi puhaltamaan, ja meri peitti heidät. He upposivat kuin lyijy valtaviin vesiin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tuulesi puhalsi, ja meri peitti heidät. He upposivat mahtaviin vesiin kuin lyijy.

finnish

Sinun tuulesi puhalsi, ja meri peitti heidät; he upposivatvaltavesiin niinkuin lyijy.