Exodus 15:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra, kuka on sinun vertas jumalten seassa? Kuka on sinun kaltaises, joka olet niin korkia ja pyhä, hirmullinen, kiitettävä ja ihmetten tekiä?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuka on sinun vertaisesi, Herra, jumalien joukossa? Kuka on sinun kaltaisesi, sinä pyhyydessä ihmeellinen, maineteoissasi pelättävä, sinä ihmeiden tekijä!
Finnish FINRK
Herra, kuka on sinun vertaisesi jumalien joukossa, kuka on sinun vertaisesi, sinä pyhyydessä majesteettinen, sinä ylistettävissä teoissa pelottava, sinä ihmeitten tekijä!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra, kuka on vertaisesi jumalien joukossa! Kuka on vertaisesi, sinä pyhyydessä jalo, sinä ylistettävissä teoissa pelottava, sinä ihmeiden tekijä!
finnish
Herra, kuka on sinun vertaisesi jumalien joukossa! Kuka on sinunvertaisesi, sinä pyhyydessä jalo; sinä ylistettävissä teoissapeljättävä, sinä ihmeitten tekijä!