Exodus 15:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä olet johdattanut laupiudessas tämän kansan, jonkas pelastit, ja olet vienyt heidän väkevyydessäs sinun pyhään asumisees.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä johdatit hyvyydessäsi kansaa, jonka olit vapauttanut, voimallasi sinä veit sen pyhille asuinsijoillesi.
Finnish FINRK
Sinä johdatit armossasi tätä kansaa, jonka lunastit, sinä ohjasit sen voimallasi pyhille asuinsijoillesi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta armossasi sinä johdatit lunastamaasi kansaa ja veit sen voimallasi pyhään asuntoosi.
finnish
Mutta armossasi sinä johdatit lunastamaasi kansaa, sinä veit senvoimallasi pyhään asuntoosi.