Exodus 15:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Herra on minun väkevyyteni ja kiitosvirteni, ja on minun autuuteni. Hän on minun Jumalani, ja minä rakennan hänelle majan, hän on minun Isäni Jumala, ja minä ylistän häntä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra on minun väkeni ja voimani, hän pelasti minut. Hän on minun Jumalani, häntä minä ylistän, minun isieni Jumala, hänen kunniaansa minä laulan.

Finnish FINRK

Herra on minun voimani ja ylistyslauluni, hän tuli minulle pelastukseksi! Hän on minun Jumalani, ja hänen kunniaansa minä julistan, hän on isäni Jumala, ja häntä minä korotan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra on väkevyyteni ja ylistysvirteni. Hänestä tuli minulle pelastus. Hän on Jumalani, ja ylistän häntä, hän on isäni Jumala, ja kunnioitan häntä.

finnish

Herra on minun väkevyyteni ja ylistysvirteni, ja hänestä tuli minullepelastus. Hän on minun Jumalani, ja minä ylistän häntä, hän on minunisäni Jumala, ja minä kunnioitan häntä.