Exodus 15:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinun suurella kunniallas olet sinä sinun vihollises kukistanut, sillä koska sinä lähetit hirmuisuutes, kulutti se heidät niinkuin korren.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Valtasuuruudessasi sinä kukistat vastustajasi, ja kun päästät valloilleen vihasi loimun, se polttaa heidät kuin oljet.
Finnish FINRK
Valtasuuruudessasi sinä kukistat vastustajasi. Sinä päästät palavan vihasi valloilleen, ja se syö heidät kuin oljet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Valtasuuruudessasi kukistat vastustajasi. Päästät vihasi valloilleen, ja se kuluttaa heidät kuin korret.
finnish
Valtasuuruudessasi sinä kukistat vastustajasi. Sinä päästät vihasivalloilleen, ja se kuluttaa heidät niinkuin korret.