Exodus 16:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tapahtui, kun Aaron näitä puhunut oli kaikelle Israelin lasten joukolle, käänsivät he itsensä korpeen päin, ja katso, Herran kunnia näkyi pilvessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Aaronin puhuessa israelilaisille kaikki kääntyivät katsomaan autiomaahan päin, ja silloin Herran kirkkaus ilmestyi pilvessä.
Finnish FINRK
Aaronin puhuessa koko Israelin seurakunnalle kaikki kääntyivät autiomaahan päin. Silloin Herran kirkkaus ilmestyi pilvessä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Aaron oli puhunut tämän koko Israelin seurakunnalle, he kääntyivät erämaahan päin, ja katso, Herran kunnia näkyi pilvessä.
finnish
Ja kun Aaron oli puhunut tämän koko Israelin seurakunnalle,kääntyivät he erämaahan päin, ja katso, Herran kunnia näkyi pilvessä.