Exodus 16:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuin kaste nousi, katso, niin oli korvessa jotakin ymmyrjäistä ja pientä, niin kuin härmää maan päällä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja kun kaste oli haihtunut, oli autiomaassa jotakin hienoa ja rapeaa, ohutta kuin kuura maan pinnalla.

Finnish FINRK

Kun kaste oli haihtunut, israelilaiset näkivät, että autiomaassa oli maan pinnalla jotakin hienoa, suomujen tapaista, kuin hienoa huurretta maassa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun kastesumu oli haihtunut, katso, erämaassa oli maan pinnalla hienoa mannaa, hienoa kuin härmä.

finnish

Ja kun kastesumu oli haihtunut, katso, erämaassa oli maan pinnallajotakin hienoa, suomujen tapaista, jotakin hienoa niinkuin härmä.