Exodus 16:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Moses sanoi heille: ei kenenkään pidä siitä huomeneksi mitään jättämän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mooses sanoi heille: "Kukaan ei saa jättää siitä mitään huomiseksi."
Finnish FINRK
Mooses sanoi heille: ”Kukaan ei saa jättää siitä mitään jäljelle aamuksi.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooses sanoi heille: "Älköön kukaan jättäkö siitä mitään huomiseksi."
finnish
Ja Mooses sanoi heille: "Älköön kukaan jättäkö siitä mitäänhuomiseksi".