Exodus 16:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he jättivät sitä huomeneksi, niinkuin Moses käskenyt oli: ja ei tullut se haisemaan, eikä matoa tullut siihen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja he säilyttivät sen seuraavaan aamuun saakka, niin kuin Mooses oli käskenyt, eikä se ruvennut haisemaan eikä siihen tullut toukkia.
Finnish FINRK
Niin israelilaiset jättivät sitä aamuksi, niin kuin Mooses oli käskenyt. Se ei alkanut haista, eikä siihen tullut matoja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He panivat sen talteen huomiseksi, kuten Mooses oli käskenyt, eikä se ruvennut haisemaan, eikä siihen tullut matoja.
finnish
Ja he panivat sen talteen huomiseksi, niinkuin Mooses oli käskenyt,eikä se ruvennut haisemaan, eikä siihen tullut matoja.