Exodus 16:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sanoi Moses: syökäät se tänäpänä, sillä tätäpänä on Herran sabbati: tänäpänä ette sitä löydä kedolta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mooses sanoi: "Syökää se tänään, sillä tänään on Herran sapatti. Tänään sitä ei löydy maasta.
Finnish FINRK
Mooses sanoi: ”Syökää se tänään, sillä tänä päivänä on Herran sapatti. Tänään ette löydä maasta mitään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooses sanoi: "Syökää se tänä päivänä, sillä tänä päivänä on Herran sapatti. Tänään ette löydä kedolta mitään.
finnish
Ja Mooses sanoi: "Syökää se tänä päivänä, sillä tänä päivänä onHerran sapatti; tänään ette löydä kedolta mitään.