Exodus 16:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Israelin huone kutsui hänen nimensä man: ja se oli niinkuin korianderin siemen, valkia, ja maisti niinkuin sämpylä hunajan kanssa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israelilaiset antoivat sille ruoalle nimeksi manna. Se muistutti korianterin siemeniä mutta oli valkoista ja maistui hunajaleivältä.
Finnish FINRK
Israelin kansa antoi ruualle nimen manna. Se oli valkoisen korianterin siemenen kaltaista ja maistui hunajaleivokselta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israelin heimo antoi sille nimen manna. Se oli valkean korianterin siemenen kaltaista ja maistui hunajakakulta.
finnish
Ja Israelin heimo antoi sille nimen manna. Ja se oli valkeankorianderinsiemenen kaltaista ja maistui hunajakakulta.