Exodus 16:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Moses sanoi Aaronille: ota astia, ja pane siihen gomorin täysi mannaa: ja pane se Herran eteen, tallella pidettää teidän jälkeen tulevaisillenne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mooses sanoi Aaronille: "Ota ruukku, pane siihen täysi omer-mitallinen mannaa ja talleta se Herran eteen säilytettäväksi sukupolvesta toiseen."
Finnish FINRK
Mooses sanoi Aaronille: ”Ota ruukku ja pane siihen täysi oomer mannaa ja aseta se Herran eteen säilytettäväksi sukupolvesta sukupolveen.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooses sanoi Aaronille: "Ota astia ja pane siihen täysi goomer-mitta mannaa ja aseta se Herran eteen säilytettäväksi sukupolvesta sukupolveen."
finnish
Ja Mooses sanoi Aaronille: "Ota astia ja pane siihen goomerin täysimannaa ja aseta se Herran eteen säilytettäväksi sukupolvestasukupolveen".