Exodus 16:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Moses sanoi Aaronille: sano koko Israelin lasten joukolle: tulkaat Herran eteen, sillä hän on kuullut teidän napistuksenne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mooses sanoi Aaronille: "Kutsu kaikki israelilaiset Herran eteen, sillä hän on kuullut heidän valituksensa."
Finnish FINRK
Sitten Mooses sanoi Aaronille: ”Sano koko Israelin seurakunnalle: ’Astukaa Herran eteen, sillä hän on kuullut teidän napinanne.’”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooses sanoi Aaronille: "Sano koko Israelin kansalle: Astukaa Herran eteen, sillä hän on kuullut napinanne."
finnish
Ja Mooses sanoi Aaronille: "Sano koko Israelin kansalle: AstukaaHerran eteen, sillä hän on kuullut teidän napinanne".