Exodus 17:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Josua teki niinkuin Moses sanoi hänelle, ja soti Amalekia vastaan. Mutta Moses, Aaron ja Hur astuivat mäen kukkulalle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Joosua teki niin kuin Mooses oli käskenyt ja ryhtyi taisteluun amalekilaisia vastaan, kun taas Mooses, Aaron ja Hur nousivat kukkulan laelle.

Finnish FINRK

Joosua teki niin kuin Mooses oli hänelle sanonut ja taisteli Amalekia vastaan, kun taas Mooses, Aaron ja Huur nousivat kukkulan huipulle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Joosua teki, kuten Mooses oli hänelle sanonut, ja taisteli amalekilaisia vastaan. Mutta Mooses, Aaron ja Huur nousivat vuoren huipulle.

finnish

Ja Joosua teki, niinkuin Mooses oli hänelle sanonut, ja taisteliamalekilaisia vastaan. Mutta Mooses, Aaron ja Huur nousivat vuorenhuipulle.