Exodus 17:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän sanoi: koska käsi oli Herran istuinta päin, oli Herralla sota Amalekia vastaan: (niin se on tästäkin lähin) suvusta sukuun.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän sanoi: "Tämä on Herran sotalipun muistomerkki. Herra on käyvä sotaa amalekilaisia vastaan sukupolvesta toiseen."
Finnish FINRK
ja sanoi: ”Totisesti, Herran valtaistuimen kautta, Herralla on sota Amalekia vastaan polvesta polveen.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän sanoi: "Minä nostan käteni Herran istuinta kohden: Herra sotii amalekilaisia vastaan sukupolvesta sukupolveen."
finnish
Ja hän sanoi: "Minä nostan käteni Herran istuinta kohden: Herrasotii amalekilaisia vastaan sukupolvesta sukupolveen".