Exodus 17:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Moses huusi Herran tykö, sanoen: mitä minä teen tälle kansalle? Vähä puuttuu, ettei he kivitä minua.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Mooses rukoili apua Herralta ja sanoi: "Mitä minun pitää tehdä tälle kansalle? Kohta he jo varmaan kivittävät minut!"
Finnish FINRK
Silloin Mooses huusi avukseen Herraa ja sanoi: ”Mitä minä teen tälle kansalle? Kohta he kivittävät minut.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooses huusi Herraa ja sanoi: "Mitä teen tälle kansalle? Vielä vähän aikaa, ja he kivittävät minut."
finnish
Niin Mooses huusi Herraa ja sanoi: "Mitä minä teen tälle kansalle? Eipaljon puutu, että he kivittävät minut."