Exodus 17:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra sanoi Mosekselle: mene kansan edellä, ja ota kanssas muutamia Israelin vanhimmista, ja sinun sauvas, jolla sinä löit virtaa, ota sinun kätees ja mene.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra sanoi: "Lähde kulkemaan muiden edellä ja ota mukaasi muutamia Israelin vanhimmista. Ja kun lähdet, ota sauvasi, jolla löit Niilin vettä.
Finnish FINRK
Herra vastasi Moosekselle: ”Mene kansan edellä ja ota mukaasi Israelin vanhimpia. Ota käteesi sauva, jolla löit Niiliä, ja mene.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra vastasi Moosekselle: "Mene kansan edellä ja ota mukaasi muutamia Israelin vanhimpia. Ota käteesi sauva, jolla löit Niiliä, ja mene.
finnish
Herra vastasi Moosekselle: "Mene kansan edellä ja ota mukaasimuutamia Israelin vanhimpia. Ja ota käteesi sauva, jolla löitNiilivirtaa, ja mene.