Exodus 18:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Jetro Midianin pappi, Moseksen appi kuuli kaikki, mitä Jumala Mosekselle ja Israelin kansalle oli tehnyt: että Herra oli johdattanut Israelin pois Egyptistä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Midianilaisten pappi Jetro, Mooseksen appi, sai kuulla, mitä kaikkea Jumala oli tehnyt Mooseksen ja oman kansansa Israelin hyväksi ja miten hän oli tuonut israelilaiset pois Egyptistä.

Finnish FINRK

Midianin pappi Jetro, Mooseksen appi, kuuli, mitä kaikkea Jumala oli tehnyt Mooseksen ja kansansa Israelin hyväksi ja miten Herra oli tuonut Israelin pois Egyptistä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Midianin pappi Jetro, Mooseksen appi, sai kuulla kaiken, mitä Jumala oli tehnyt Moosekselle ja kansalleen Israelille, ja että Herra oli vienyt Israelin pois Egyptistä.

finnish

Ja Midianin pappi Jetro, Mooseksen appi, sai kuulla kaikki, mitäJumala oli tehnyt Moosekselle ja kansalleen Israelille, kuinka Herra olivienyt Israelin pois Egyptistä.