Exodus 18:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jetro Moseksen appi otti polttouhria ja muuta uhria Jumalalle. Niin tuli Aaron ja kaikki vanhimmat Israelista syömään leipää Moseksen apen kanssa Jumalan edessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten Jetro, Mooseksen appi, toi polttouhrin ja teurasuhreja Jumalalle, ja Aaron sekä kaikki Israelin vanhimmat tulivat Mooseksen apen kanssa uhriaterialle Jumalan eteen.
Finnish FINRK
Jetro, Mooseksen appi, toi polttouhrin ja teurasuhreja Jumalalle, ja Aaron sekä kaikki Israelin vanhimmat tulivat aterioimaan Mooseksen apen kanssa Jumalan eteen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jetro, Mooseksen appi, toimitti polttouhrin ja teurasuhreja Jumalalle. Aaron ja kaikki Israelin vanhimmat tulivat aterioimaan Mooseksen apen kanssa Jumalan eteen.
finnish
Ja Jetro, Mooseksen appi, toimitti polttouhrin ja teurasuhrejaJumalalle; ja Aaron ja kaikki Israelin vanhimmat tulivat aterioimaanMooseksen apen kanssa Jumalan eteen.