Exodus 18:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tapahtui toisena päivänä, että Moses istui oikeutta tekemään kansalle; ja kansa seisoi Moseksen ympärillä aamusta niin ehtooseen asti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Seuraavana päivänä Mooses istui jakamassa oikeutta kansalle, ja ihmisiä tuli hänen luokseen aamusta iltaan.
Finnish FINRK
Seuraavana päivänä Mooses istui jakamaan oikeutta kansalle, ja kansa seisoi Mooseksen ympärillä aamusta iltaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Seuraavana päivänä Mooses istui jakamaan oikeutta kansalle, ja kansa seisoi Mooseksen ympärillä aamusta iltaan asti.
finnish
Seuraavana päivänä Mooses istui tuomitsemaan kansaa, ja kansa seisoiMooseksen ympärillä aamusta iltaan asti.