Exodus 18:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja muistuta heille oikeudet ja käskyt: osota heille tie, jota heidän vaeltaman pitää, ja ne työt mitkä heidän tekemän pitää.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Neuvo kansalle tarkoin säännökset ja lait, opeta sille tie, jota sen tulee kulkea, ja kaikki, mitä sen tulee tehdä.

Finnish FINRK

Kehota heitä noudattamaan lakeja ja opetuksia ja tee heille tiettäväksi tie, jota heidän on kuljettava, ja se, mitä heidän on tehtävä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Opeta heille säädökset ja lait, ja neuvo heille tie, jota heidän on kuljettava, ja mitä heidän on tehtävä.

finnish

ja neuvo heille tie, jota heidän on kuljettava, ja mitä heidän ontehtävä.