Exodus 18:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin etsi sinä kaiken kansan seasta vaat miehet, Jumalaa pelkääväiset, totuuden miehet, ne jotka ahneutta vihaavat: ja aseta ne heille päämiehiksi, tuhanten päälle, sadan päälle, viidenkymmenen päälle, ja kymmenen päälle,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta sinun itsesi tulee valita kansan keskuudesta kelvollisia, Jumalaa pelkääviä, rehellisiä ja lahjomattomia miehiä ja asettaa heidät kansalle tuhannen, sadan, viidenkymmenen ja kymmenen päälliköiksi.

Finnish FINRK

Sinun tulee kuitenkin valita koko kansasta kykeneviä ja Jumalaa pelkääviä, luotettavia ja väärää voittoa vihaavia miehiä ja asettaa heidät tuhannen, sadan, viidenkymmenen ja kymmenen päälliköiksi kansalle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Valitse koko kansasta kelvollisia ja Jumalaa pelkääviä, luotettavia ja väärää voittoa vihaavia miehiä, ja aseta ne heille tuhannen, sadan, viidenkymmenen ja kymmenen päämiehiksi.

finnish

Mutta valitse koko kansasta kelvollisia ja Jumalaa pelkääväisiä,luotettavia ja väärää voittoa vihaavia miehiä, ja aseta ne heilletuhannen, sadan, viidenkymmenen ja kymmenen päämiehiksi.