Exodus 18:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaksi hänen poikaansa, joista yhden nimi oli Gersom, sillä hän sanoi: minä olin muukalainen vieraalla maalla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja hänen kaksi poikaansa. Toinen heistä oli nimeltään Gersom, sillä hänen syntyessään Mooses oli sanonut: "Minä olen nyt muukalainen vieraalla maalla",
Finnish FINRK
sekä tämän kaksi poikaa. Toinen heistä oli nimeltään Geersom, sillä Mooses oli sanonut: ”Minä olen nyt muukalainen vieraalla maalla.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja hänen kaksi poikaansa. Näistä toisen nimi oli Geersom, koska Mooses oli sanonut: "Minä olen muukalainen vieraalla maalla."
finnish
ja hänen kaksi poikaansa; näistä oli toisen nimi Geersom, koskaMooses oli sanonut: "Minä olen muukalainen vieraalla maalla",