Exodus 18:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin Jetro Moseksen appi, ja hänen poikansa, ja hänen emäntänsä tulivat Moseksen tykö siihen korpeen, kussa hän itsensä sioittanut oli Jumalan vuorella.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mooseksen appi Jetro, Mooseksen pojat ja hänen vaimonsa tulivat Mooseksen luo autiomaahan, minne hän oli leiriytynyt Jumalan vuoren juurelle.

Finnish FINRK

Mooseksen appi Jetro, Mooseksen pojat ja hänen vaimonsa tulivat hänen luokseen autiomaahan, jossa hän oli leiriytyneenä Jumalan vuoren juurella.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jetro, Mooseksen appi, tuli hänen poikiensa ja hänen vaimonsa kanssa Mooseksen luo erämaahan, jossa tämä oli leiriytynyt Jumalan vuoren juurelle.

finnish

Ja Jetro, Mooseksen appi, tuli hänen poikiensa ja hänen vaimonsakanssa Mooseksen luo erämaahan, jossa tämä oli leiriytynyt Jumalanvuoren juurelle.