Exodus 18:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja antoi sanoa Mosekselle: minä Jetro sinun appes olen tullut sinun tykös, ja sinun emäntäs, ja molemmat hänen poikansa hänen kanssansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jetro käski sanoa Moosekselle: "Minä, sinun appesi Jetro, olen tullut luoksesi vaimosi ja hänen kahden poikansa kanssa."
Finnish FINRK
Jetro lähetti sanan Moosekselle: ”Minä, Jetro, sinun appesi, olen tullut luoksesi vaimosi ja hänen kahden poikansa kanssa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän käski sanoa Moosekselle: "Minä Jetro, appesi, sekä vaimosi kahden poikansa kanssa olemme tulleet luoksesi."
finnish
Ja hän käski sanoa Moosekselle: "Minä, Jetro, sinun appesi, ynnävaimosi kahden poikansa kanssa olemme tulleet luoksesi".