Exodus 18:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jetro riemuitsi kaiken sen hyvyyden ylitse, jonka Herra oli tehnyt Israelille, että hän oli pelastanut heitä Egyptiläisten kädestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jetro iloitsi kaikesta siitä hyvästä, mitä Herra oli tehnyt israelilaisille, ja siitä, että hän oli pelastanut heidät egyptiläisten käsistä.
Finnish FINRK
Jetro iloitsi kaikesta hyvästä, mitä Herra oli tehnyt Israelille pelastaessaan heidät egyptiläisten käsistä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jetro iloitsi kaikesta siitä hyvästä, mitä Herra oli tehnyt Israelille pelastaessaan heidät egyptiläisten kädestä.
finnish
Ja Jetro iloitsi kaikesta siitä hyvästä, mitä Herra oli tehnytIsraelille, pelastaessaan heidät egyptiläisten kädestä.