Exodus 19:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra sanoi Mosekselle: mene kansan tykö, ja pyhitä heitä tänäpänä ja huomenna: että he vaatteensa pesisivät.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra sanoi Moosekselle: "Mene kansan luo ja käske kaikkien puhdistautua ja pyhittäytyä tänään ja huomenna sekä pestä viittansa.

Finnish FINRK

Herra sanoi Moosekselle: ”Mene kansan luo ja pyhitä heidät tänään ja huomenna, ja peskööt he vaatteensa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra sanoi Moosekselle: "Mene kansan luo ja pyhitä heidät tänä päivänä ja huomenna, ja peskööt he vaatteensa.

finnish

Niin Herra sanoi Moosekselle: "Mene kansan luo ja pyhitä heidät tänäpäivänä ja huomenna, ja peskööt he vaatteensa.