Exodus 19:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja olisivat kolmantena päivänä valmiit; sillä kolmantena päivänä Herra on astuva alas kaiken kansan eteen Sinain vuorelle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Heidän on oltava valmiina ylihuomiseen mennessä, sillä ylihuomenna Herra astuu kaiken kansan nähden alas Siinainvuorelle.
Finnish FINRK
Heidän tulee olla valmiina kolmanteen päivään mennessä, sillä kolmantena päivänä Herra laskeutuu koko kansan nähden alas Siinainvuorelle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olkoot valmiit kolmanneksi päiväksi. Kolmantena päivänä Herra näet astuu koko kansan nähden alas Siinain vuorelle.
finnish
Ja olkoot valmiit kolmanneksi päiväksi; sillä kolmantena päivänäHerra astuu koko kansan nähden alas Siinain vuorelle.